dinsdag 23 augustus 2011

Weer thuis


Zo we zijn weer thuis van vakantie. We hebben een heerlijke relaxte vakantie gehad niets hoefde alles mocht. We zijn dus goed uitgerust en Grimmbo goed getraint terug gekomen van vakantie. Ook Junior heeft goed getraint en is een grote steun geweest voor Grimmbo.
Ik zelf heb minder getraint. Het lukte niet zoals ik zou willen dat het ging. Het thuis zitten en bij de ARBO (bedrijfsarts) lopen is mij niet in de koude kleren gaan zitten. Gevolg..... Ik ga wel mee met de trip naar de Mont Ventoux (Frankrijk) maar ik zal niet mee gaan fietsen. Dit op aanraden van de huisarts en de bedrijfsarts. Ik baal er wel van maar helaas het is niet anders.
Er komt nog een uitgebreider verslag van onze vakantie dus ik laat het hier even bij.



So we are back home from vacation. We had a wonderful relaxing holiday was had not had anything. So we are well equipped and well trained Grimmbo returned from vacation. Junior also has well trained and is a great help for Grimmbo.
I myself have trained less. It did not work as I wish it was. To sit at home and at the Health (company doctor) I do not walk in the cold clothes sit. Result ..... I'll go along with the trip to the Mont Ventoux (France) but I will not come into cycling. This on the advice of the GP and the company doctor. I hate to do it but unfortunately it is no different.
There will be a more detailed report of our vacation so I'll leave it at this moment.

1 opmerking:

  1. Jammer dat het fietsen niet ging zoals je gehoopt had. Het goede nieuws voor het team is natuurlijk dat er toch weer een goede fotograaf meegaat!!!
    Dit is maar gekheid natuurlijk. Ik begrijp best dat je liever zou fietsen.

    BeantwoordenVerwijderen